Buscar este blog

13 noviembre 2018

ROMA ETERNA - ROBERT SIVERBERG


Este libro es una colección de relatos que parten de la idea de que el Imperio romano se ha mantenido a lo largo de la Historia hasta nuestros días. Es pues una ucronía.
Parte de la base de que el cristinanismo no consiguió asentarse y desapareció. Por tanto Constantino no pudo hacerlo religión oficial del Imperio y la Historia cambió irremediablemente. Por ejemplo, se consiguieron parar las invasiones bárbaras; hubo guerras civiles entre los imperios occidental y oriental; descubrieron América, llamada en el libro Nueva Roma; fueron los primeros en circumnavegar el mundo; vivieron una especie de Edad Media y un Renacimiento; y finalmente una revolución que acabó con el imperio y que instauró una nueva República. 
No me ha gustado demasiado y es bastante irregular en cuanto al interés de las historias. Y para colmo, supongo que será cosa de la traducción, tiene errores flagrantes como cuando habla de que a todo cerdo le llega su san Martín. Vamos a ver. Si no existió el cristianismo de qué san Martín me hablas. O cuando los personajes utilizan el sistema métrico decimal allá por el equivalente al siglo IV d.C.
Me esperaba bastante más. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario