Durante el reinado de Carlos III la isla de Menorca pertenecía a la corona británica y sus habitantes eran subditos de su graciosa majestad. Jaume y su padre, marineros de profesión se dedican al comercio y a algo de contrabando. Son apresados por los británicos y condenados a prestar servicios con su propio barco en la Royal Navy en la guerra que tenían contra los turcos.
Entre los británicos hay un teniente llamado Wolf que es de la piel del diablo: arrogante, engreído, trepa y todas las cosas que te puedas imaginar querido Desocupado Lector. Así que este personaje obliga a los menorquines a incendiar su barco para lanzarlo contra las naves otomanas. En esa operación el padre de Jaume muere y éste jura venganza.
Cuando vuelve a Ciudadela, ya libre de servicio, consigue hacerse amigo de un catalán que le lleva a Barcelona donde ingresará como estudiante en la escuela de pilotos civiles. Consigue graduarse y decide irse al Caribe a buscar a Wolf, del que le han llegado noticias de que anda por allí.
Cuando pasa por Madrid, Jaume conoce a Almudena, que también tiene una largar historia que contar. Su padre impresor es condenado a trabajos forzados en el arsenal de La Carraca por imprimir pasquines contra Esquilache. Se casa con Julito un joven parrandero que debe huir de Madrid por deudas y para pagar éstas es obligada a trabajar como una esclava en la posada de su familia política.
Jaume se enamora de ella al primer vistazo y decide ayudarla en su huida hacia el sur donde el padre de Almudena acaba de cumplir su condena. Y como del roce nace el cariño y Julio y Almudena, pese a todo son jóvenes y de carne y hueso, pues pasa lo que tiene que pasar.
Los tres finalmente se embarcan hacia La Habana donde Almudena rechaza a Jaime y se va con su marido.
Jaime traba amistad con las autoridades españolas y empieza a comerciar y espiar para los patriotas americanos.
Almudena se da cuenta de que su marido no es trigo limpio y que mantiene amistades peligrosas con el hampa de La Habana.
Y ya no cuento más.
Entretenido.
Esta basado en la vida de un balear llamado Jorge Ferragut que comparte vivencias con nuestro protagonista. Participó activamente en la Guerra de Independencia y se dice que incluso llegó a salvar la vida de George Washington en la batalla de Cowpens. Su hijo, David, también alcanzó gran fama en Estados Unidos y es considerado uno de los héroes de la guerra de Secesión y fue el primer almirante de la Armada y en su honor hay un barco bautizado con el nombre de USS Farragut.
P.S. El título del nombre del título viene de que al protagonista, los americanos le conocían como James the spaniard, Jaime el español.
