·
También
conocido como Catulli Carmina es una colección de poemas satíricos,
procaces, amatorios y casi pornográficos. Tiene su gracia y como muestra
un botón:
Divinamente les va a esos depravados bujarrones:
al comepollas de Mamurra y a César.
Y no es extraño: iguales manchas tienen los dos,
unas en Roma, otras en Formias.
Grabadas están y no se borrarán; enfermos por igual,
como gemelos los dos, en una sola cunita instruiditos ambos.
No es éste más voraz adúltero que aquél.
Socios, incluso rivales por las niñitas.
Divinamente les va a esos depravados bujarrones:
al comepollas de Mamurra y a César.
Y no es extraño: iguales manchas tienen los dos,
unas en Roma, otras en Formias.
Grabadas están y no se borrarán; enfermos por igual,
como gemelos los dos, en una sola cunita instruiditos ambos.
No es éste más voraz adúltero que aquél.
Socios, incluso rivales por las niñitas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario